-
1 Außenstände einziehen
взыскивать долгиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Außenstände einziehen
-
2 Außenstände eintreiben
взыскивать долгиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Außenstände eintreiben
-
3 Schulden einkassieren
взыскивать долгиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schulden einkassieren
-
4 Außenstände eintreiben
сущ.1) общ. взыскивать недоимки, взыскивать долги (по счетам дебиторов)2) юр. взыскать долги3) внеш.торг. взыскивать долгиУниверсальный немецко-русский словарь > Außenstände eintreiben
-
5 Schulden einziehen
-
6 Außenstände
plком. дебиторская задолженность; счета дебиторов; недоимкиAußenstände eintreiben ( einkassieren) — взыскивать долги (по счетам дебиторов); взыскивать недоимки -
7 Forderungen einziehen
Универсальный немецко-русский словарь > Forderungen einziehen
-
8 Rückstände eintreiben
plвзыскивать недоимки, взыскивать долгиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rückstände eintreiben
-
9 Außenstände einkassieren
сущ.общ. взыскивать недоимки, взыскивать долги (по счетам дебиторов)Универсальный немецко-русский словарь > Außenstände einkassieren
-
10 die Rückstände eintreiben
арт.общ. взыскивать долги, взыскивать недоимкиУниверсальный немецко-русский словарь > die Rückstände eintreiben
-
11 Rückstand
m <-(e)s,..stände>1) недоимка; долг; задолженностьdie Rǘckstände éíntreiben* — взыскивать недоимки; взыскивать долги
Rückstände bezáhlen — выплачивать задолженность [расплачиваться]
Er ist mit séínen Záhlungen im Rückstand. — У него есть задолженность по платежам.
2) отступление от нормы [стандарта]3) спорт отрыв, разница (результата); отставаниеden Rückstand verkléínern — сократить отрыв
4) остаток; осадок, нагарein chémischer Rückstand — химический осадок
-
12 einkassieren
-
13 Rückstand
m -(e)s,..stände1) задолженность, долг; недоимка; перен. отставание, недовыполнениеden Rückstand aufarbeiten — доделать невыполненную работу, наверстать упущенное в работеdie Rückstände eintreiben — взыскивать долги ( недоимки)in Rückstand geraten( kommen) — допустить задолженность, просрочить платёж; задолжать (разг.); допустить отставание, отстать( в выполнении плана)im Rückstand sein — иметь задолженность; отставатьmit den Zahlungen im Rückstand sein ( bleiben) — иметь задолженность (по платежам)magnetischer Rückstand — остаточный магнетизм -
14 Schulden berichtigen
сущ.юр. взыскивать долгиУниверсальный немецко-русский словарь > Schulden berichtigen
-
15 Schulden einfordern
сущ.юр. взыскивать долги -
16 Schulden einkassieren
сущ.внеш.торг. взыскивать долгиУниверсальный немецко-русский словарь > Schulden einkassieren
-
17 einkassieren
гл.1) разг. присвоить, стащить, украсть, посадить (за решётку)2) юр. получить, взыскивать (долги), собрать (напр. von Gebьhren)3) фин. принимать в кассу -
18 Forderungen einziehen
pl взыскивать долгиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Forderungen einziehen
-
19 Außenstände einziehen
сущ.внеш.торг. взыскивать долгиУниверсальный немецко-русский словарь > Außenstände einziehen
-
20 Rückstände eintreiben
сущ.юр. взыскивать долгиУниверсальный немецко-русский словарь > Rückstände eintreiben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взыскивать — ВЗЫСКИВАТЬ, несов. (сов. взыскать), что. Заставлять (заставить) кого л. уплатить за что л. принудительным путем; Син.: брать (взять), взимать [impf. (of money, debts) to exact (from, of), recover (from); to force the payment]. Взыскивать недоимки … Большой толковый словарь русских глаголов
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Юридические нормы — правила, определяющие порядок поведения людей, живущих в обществе; во всей своей совокупности, имеющей применение в данном обществе, они называются объективным правом данного общества, в отличие от субъективного права. Различают две группы норм:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестовыми — походами часто называют походы немецких феодалов в 12 13 вв. против славян и других народов Прибалтики а также Альбигойские войны.крестовые походы (1096 1270), военно религиозные экспедиции западных европейцев на Ближний Восток с целью завоевания … Большой Энциклопедический словарь
Государственный капитализм — комплекс государственных мероприятий, направленных на ускорение экономического развития страны. Сущность Г. к. определяется классовой природой государства, конкретной исторической обстановкой и спецификой экономики тех или иных стран. Г.… … Большая советская энциклопедия
крестовые походы — походы (1096 1270) на Ближний Восток (в Сирию, Палестину, Северную Африку), организованные западноевропейскими феодалами и католической церковью под знаменем борьбы против «неверных» (мусульман), освобождения Гроба Господня и Святой земли… … Энциклопедический словарь
БЕСПОКОЙСТВО — HARASSMENTФедеральный закон, предусматривающий подачу гражданского иска с целью ограждения жертвы или свидетеля какого либо деяния от причинения ему Б. в ситуациях, когда поведение в отношении такого лица вызывает у него эмоциональный стресс и не … Энциклопедия банковского дела и финансов
Миланский эдикт и превращение христианства в господствующую религию — Миланский эдикт и покровительство церкви Одним из важных событий правления Константина (306 337) был так называемый Миланский эдикт 313 г., даровавший свободу вероисповедания христианам и возвращавший им все конфискованные церкви и церковное… … Всемирная история. Энциклопедия
Конкурс — 1) стечение (concursus) денежных требований нескольких кредиторов к несостоятельному должнику, 2) особый порядок их удовлетворения и 3) совокупность органов, производящих это удовлетворение. В основе К. лежит социальная идея подчинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Дети — в гражданском праве, в отличие от детей в физическом смысле, понятие относительное: каков бы ни был возраст лица, оно подходит под понятие о Д., поскольку идет речь о родственном отношении его к другому лицу, называемому родителем. В человеческих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона